短些、软些 、宽些******

　　金仲华

　　一、最好的宣传是怎样 的 ？

　　最好 的宣传， 是使人看不出在宣传；看得出 是在宣传 的 ，是最不好的宣传 。新闻工作是一种艺术，它通过事实讲话 ，而不 是跟人家针锋相对开辩论会 ，也不 是板起面孔宣传。对资本主义国家的读者进行宣传，更要注意 。

　　华侨是倾向祖国的，但受到反动宣传影响，我们的责任 是去掉那些影响 ，使他们逐步了解祖国。我们的工作还有国际宣传 的意义。

　　二、怎样才能做好宣传？

　　新 的形势给我们 的宣传工作提供了有利条件，很多新 的地区会陆续打开，更多 的任务要我们去完成 。要根据不同地区 ，不同环境 ，不同对象的具体情况来决定新闻报道的方式 。这需要有高度 的技巧——要稳 ，要灵活，要避免主观。因此要研究各个具体问题的宣传方法，要多分析 、研究各侨居地的特点 、政治气候以及各具体侨报的态度和读者反映 。

　　要记得 ：稿件登不登 是人家决定 的 ，切不要以主观愿望代替客观现实。

　　三、要多报道哪些方面？

　　我们经常报道的事情有两大类 ：一、我们需要华侨知道，不管他们原来有没有兴趣知道的，如官厅水库、治淮工程等；二 、华侨希望了解 ，我们加以满足，使他们更好地了解的 ，如侨乡情况等。不能认为国内一切大事都 是应该大力向华侨报道 的 ，如新近的养猪问题就是一个明显的例子。

　　就华侨角度来说 ，对城市的报道要多于农村 ；对人民生活、工商业、文教事业的报道要多于农业经济；对华南侨乡的报道要多于内地。要多报道华侨熟悉 的地方 ，以及突出 的地方。华侨虽很多出自农村，但出洋后很多居住在城市；国内眷属也很多住城市，因此华侨比较熟悉城市情况，比较关心城市新闻 。农村人口分散，作为个别的乡村来说，和它有直接关系 的人不多，因此除侨乡外单独报道某个村、乡 ，作用就不大；城市事物集中 ，和它直接有关系的人多了，熟悉它 的人也多 ，报道了影响 的面广。新闻报道要照顾各阶层读者的兴趣 。

　　四 、要怎样报道 ？

　　报道时要多讲事实，要有故事性 ，要多一点人物的活动 ，有时可用第一人称，要能引人入胜。

　　特别要谈一些中年 、老年人所熟悉 的风俗 、习惯、人情、景物，引起他们 的回忆，思乡。通过旧的东西说明新 的东西，能使人有亲切之感。

　　要特别注意报道两种人 。一 是老人 。老人在旧社会 是不值钱的 ，被推开的 。要报道那些老翰林、老教育家 、老中医 、老工程师等 。这些人往往和华侨还有联系，报道他们现在在做什么，生活得怎样，会使华侨体会到新社会 的好处 。我们报道新 的人物，也应该报道旧人物的新情况 ，这才不会割断历史。二 是普通人(就 是在旧社会抬不起头 的人) 。写他们现在如何成为车间主任、农业社社长 、劳模等 。

　　新社会的风气和面貌也应该报道 。

　　五、风格问题

　　华侨居住地 的政治环境 ，以及华侨的文化水平 、思想水平等具体情况一般都和国内 的不一样 。因此 ，针对海外华侨读者的报道一定要有它的特点。但这些特点是否就可以说 是“华侨风格”？看来不必要用这个名词。当然 ，文章体裁方面 ，内容方面应多样化，花式品种要多一些，因为社会上的人是多样 的，兴趣也各不相同 。

　　上海新民报晚刊提出 ：“短，短些，再短些”，“软，软些 ，再软些” ，“宽 ，宽些，再宽些”(报道面宽)，对我们有参考价值 。

　　国内的新闻 、通讯很突出的是一个“长”字：篇幅太长，段落太长 ，句子太长 ，甚至“片语”(phrase)也太长。

　　我们要提倡 ：

　　1、短文 ，短段，短句子。长文章要多一些小标题，这是帮助读者，便利人家看。

　　2、突出 。是主题突出 。要使人家看了头一两句就非看下去不可 。句子简单明了就自然会突出。外国人批评我们形容词太多 ，有时过(看)了两三道门(段)还看不出要说什么问题。

　　3 、不要怕重复 ，报道要有连续性，要追着新闻去报道 。

　　4 、文字方面。华侨读文言较多 ，侨报社论有的用文言写，还要写到能朗读 。有些报纸文章短，句子短，用文言又杂用方言，读起来有节奏。这是未可厚非的，它接近劳动人民 。当然 ，文体问题还可以研究。这方面我们虽不能完全满足 ，但也应该注意 。现在我们的新闻往往和语言还有距离 。我们至少要做到：容易读，顺口。可以引用一些侨乡 的成语、比喻 ，这能使人更感亲切，更能吸引读者。

　　(历史资料)

北京市属公园35项文化活动闹元宵******

　　本报记者 代丽丽

　　“万户千家今夜好，张灯结彩闹元宵”。记者从市公园管理中心获悉，元宵佳节市属公园、国家植物园及中国园林博物馆准备了35项文化活动 ，邀请市民游客在公园里体验别样的节日乐趣。

　　各大公园都有灯谜

　　自古以来 ，元宵节便有观花灯 、猜灯谜、品元宵 的民俗传统 ，市属公园为游客准备了12场元宵民俗活动。

　　节日当天，北海公园在永安寺景区举办新春留“福”猜灯谜活动 ，在灯笼中写上谜语供游客观赏解答 。中山公园将在南门广场举办元宵节主题活动，邀请游客猜灯谜、做灯笼。景山公园将在前山东 、西主路 、游客服务中心前设置灯谜架 。北京动物园在正门广场设置传统灯谜，还将为答对谜底的游客送上精美礼品。

　　春节期间成为热门爆款的北京动物园“十二生肖”印章将在元宵节再次亮相公园鹈鹕商店，一次集齐十二款生肖印章，为元宵节增添满满的福气。陶然亭公园将在节日当天开展摇元宵、做花灯的民俗体验互动项目。紫竹院公园将在友贤山馆举办“上元灯会与猜灯谜”活动 ，线上线下同步进行。玉渊潭公园将在公园健康大道沿线举办“正月十五花灯俏 科普猜谜送福瑞”传统文化主题活动 ，游客还能参与蜡梅科普和文明游园趣味游戏等互动体验。元宵节当天 ，香山公园将开展“循迹探秘”之旅，参与者可一边徒步探秘一边了解公园历史文化，探寻古建风貌及园林景观。

　　国家植物园展出万余株兰花

　　在春节期间吸引大量游客前去观赏 的中山公园“‘四季飘香’春兰展暨北京名人名兰展”“‘玉兔迎春’——传统精品花卉展览” ，香山公园“碧云藏春 年年有‘鱼’——碧云寺盆景花卉展”“花香琴韵玉兔呈祥——香山公园迎春花艺展” ，都将在元宵节当天继续迎接八方来客。国家植物园元宵兰花展将在北园热带展览温室及南园展览温室举行，200余种万余株兰花、年宵花将公园装扮成花的海洋。

　　多场精品展览即将收尾

　　喜欢展览 的游客要抓紧时间来到市属公园 ，感受一波文化盛宴。颐和园“园说Ⅳ——这片山水这片园”展览 、景山公园“紫禁之巅 亘古通今”历史文化主题展 、陶然亭公园“传统民俗百科”展览、紫竹院公园“日出新卯 春暖兆福”——新春典籍文化展等多场精品展览将在2月、3月陆续落下帷幕 ，还没看过 的游客可在元宵佳节来一次沉浸式体验 。

　　冰场活动2月4日结束

　　市公园管理中心提示，市民游客请提前网络预约公园门票。市属公园冰场活动2月4日即将结束 ，陶然亭公园、紫竹院公园及玉渊潭公园的雪场还将持续到2月中下旬，游客朋友可在元宵节体验雪场娱乐活动 。市属公园里的蜡梅也将在2月中下旬悄然开放，游客可体验“公园寻梅”的惬意。